Make your own free website on Tripod.com

"Fear and Fart"      Dutch version

__________ ANGSTSCHEET

Ademloos
Voor een donkere passie
zij is haar honger, zij is haar hij/ een mietje- een Drag ding

Gecastreerd door een gefantaseerde maatschappij….

Geesten tussen zijn benen
Hij bid voor grotere tieten om zich mee te vertonen
Gewond/ huilend
Stervende…./maar nog steeds dansend van de baarmoeder naar het graf
Smekend en uitscheldend voor geld

En nu… hier ligt niemand
Rust in vrede

Lang geleden
Kwam de dood langs bij mij/ ik had niets om aan de dood te geven/ we hadden niets te eten maar de dood en ik roddelden heel wat af.---

Een Geladen Geweer is niet mijn Vijand!
Een Geladan Geweer doet mij sexueel niets
Een Geladen Geweer is slechts een Zwarte en Bittere Droom

Angst, Kunst….
De Dood is Nabij maar het Licht is meer Nabij.

Angst en een vieze Wind/ Liefde en Kunst…
Mijn Wereld is Niets
Dan een Illusie van Keuze.

Vertaling: Marjan Borsjes

Poetry by Finnegan






"Fear and Fart"      English version

__________FEAR AND FART

Breathless
for a dark passion,
She is His Hunger/She is His He/A Nancy Boy---A Drag-Thing/…

Castrated by   Delusional Society…./…

           Ghosts between His Legs
He Prays        for Bigger Tits   to Parade
Wounded…/Weeping…
/Dying…………./But Still Dancing    From The Womb    to the Grave,
Begging       and Bitching   for Money…/..

            And Now ………….Here Lies Nobody
                   R.I.P/….

Once Upon a Time,
Death came to Visit Me/I had nothing to Offer Death /We had Nothing to Eat/But Death and I     
sure Dished Plenty of T—

A Loaded Gun     is Not My Enemy/A Loaded Gun does
Nothing Sexually     for Me/A Loaded Gun is Nothing
But a Black and Bitter Dream..

Fear,    Art,/…
Death     is Near,/ but The Light     is Nearer/….

Fear and Fart/ Love and Art…/..

My World    is Nothing
but an    Illusion     of Choice…/…

18. December, 2003
Sydney, Australia
____________The Insidious Illusion Of Choice #4/…
"Fear and Fart" Copyright 2005                                                 - - -- -- F I N N E GAN !