Les gens les plus bruyants règnent sur Le Monde

Les gens les plus bruyants    règnent   sur Le    Monde/La Haine    qu'Elles Réclament/ un Pieu
dans La Mort/LaHaine    qu'Elles Appellent     dans La Célébrité/Un Destin    ainsi Détruit/...
Le Rêve/Le Cri /Le Néant/Elles Rêvent/     Elles Crient
dans le Néant/ Le Cri /Le Rêve/La Solitude/le Complot/...
Un Rêve/.Un Elitisme/Un Dieu de qui elles Rêvent- - -n'est pas là!/Un Dieu
Qu'Elles Aiment en Sombre Désespoir /Le Mensonge/La Haine/La Lumière Absente/La
Foi dans La Haine /L'Hymnede la Crainte/Parce que Dieu est Avarice /et l'Avarice est
bonne/car Dieu fit les Poings et la Merde qui pue/Un Dieu-Fait de Sang-
et-de Chair qui encre     une tâche douloureuse/Un "Dieu" Fait de Fureur:/Une "Creation"
faite    dans une Douleur Coupable/Comme Dieu fit La Chair/Comme Dieu fit La Mort/Toute
Chair est Dieu dans l'Obscurité et La Haine/Ainsi l'Avarice pour la Chair est l'Avarice pour la Bonté/
Une Avarice pour des Marchandises, Nom de Dieu!/Une avarice qui
   Ment et Durera pourToujours/Toujours affamé pour un plaisir/Toujours Rêvant
de Rien dans Le Jamais/ L'or et La Chair est Ciel-enveloppé-dans-L'Enfer/L'Enfer
fait de Chair est Forme faite de Dieu/ Dieu fait de Chair est Dieu
fait de Mort ,/Gloire à Dieu/Gloire à La Haine/Gloire à L'Avarice/Gloire à La Mort/
Dieu fit La Chair/Dont Le Mot Final était La Mort/La Mort et La Chair sont
l'amour et la haine ne font qu'un/Dieu est Avarice/L' Avarice est Bonne/Dieu fait
la faim et Affamait sa Congrégation Nulle/La Haine fit l'Homme Jaloux,
Insignifiant et Méchant/hurlant     de douleur et d'arrogance     qui Sont Tout/Dieu
créa La Mort ainsi Le Temps ne serait pas gaspillé en se pavanant dans une vanité immature et
arrogante/ Le Gâchis fit Le Temps plus douloureux et de façon ou d'autre
   Plus Attrayant/Aimez    votre    Gâchis/Mange Ta Merde et Crève,     Connard!/Dieu
fit La Chair/Et La Chair    était faite pour Souffrir/La mort fit Le Sexe ainsi
Les Morts Vivants peuvent Rêver     de L'Extase du Rien/une illusion du
plaisir qui ne perdurera pas/Rêvant de Baiser/Oui/Aimant Baiser à
Mort/La Mort fit Dieu/et ici en sa douleur une Chair Sans Vie, oui,oui,
est exaltée à la Place de Dieu /Mon dieu- - tellement Éclairant Pour Votre
Sale Cul Sans Amour!/Juste ce que vous avez besoin/ Cette Sale
Démangeaison Insensée/ Plus de Merde qui pue à Renifler      dans le plaisir de
Votre Ignorance Indigne/..../Oh/Oh mon Dieu, il semble que nous avons atteint un
doux malentendu - c'est seulement Vous qui demandez toujours pourquoi/ et qui
souffrez de L'Illusion que Vous    êtes l'Elite/Juste parce que
vous êtes célèbre, ne signifie pas que vous l'êtes réellement /Votre Version: Les Bons
hériteront de Quedalle/ Votre Version: Les Bons hériteront de toutes les Corvées du Spécial-Exclu
de la Réalité/ ....Dans une Illusion Minable de Justice/Dans une Illusion Minable de Justice
je rends    mon minuscule insignifiant désordre de vie     à une part puissante de parole    de vide/Regarde moi,
Je ne suis rien/Regarde moi,Je ne suis rien/Regarde moi/Regarde moi, je suis bien/mon dieu
Aide Moi!/Les Gens Les plus bruyants    Règnent sur Le Monde    comme je    le sais/Criant plus fort que moi avec Rien,/M'Assourdissant     avec leur    Vide    Insensé/..Je réponds
sans pensées,
                    sans vie mangeant des rêves , / froid,
affamé,/.............................................................................................ignorant..../....

17 Septembre 2005,
Cologne, Allemagne
Traduction francaise par Samira,
Paris, 5 mars 2006

The Loudest People Rule the World

The Loudest People   Rule    the World/The Hate    They Claim/a Stake
in Death/The Hate    They Name     in Fame/A Fate    so Wrecked/….
The Dream/The Scream/The Nothingness/They Dream/     They Scream
in Nothingness/The Scream/The Dream/The Loneliness/The Scheme/….
A Dream/.A Specialness/A God they Dream of-- is not there!/A God
They Love in Dark Despair/The Lie/The Hate/The Light Not There/The
Faith in Hate/The Hymn of Fear/For God is Greed/and Greed is
good/For God made Fists and Shit that stinks/A-God-made Blood-
and-Flesh that inks     a painful stain/A "God" Made Rage:/A “Creation”
made    in Guilty Pain/As God Made Flesh/As God Made Death/All
Flesh is God in dark and hate/so Greed for flesh is Greed for Good/
A Greed for Goods, for Goodness Sake!/ A Greed which shall
   Lie and Last Forever/Ever hungry for a pleasure/Ever Dreaming
of Nothing in Never/Gold and Flesh is Heaven-wrapped-in- Hell/Hell
made flesh is Form made God/God made Flesh is God
made Death/Praise God./ Praise Hate../ Praise Greed./ Praise Death/...
God Made Flesh/And Its Final Word was Death/Death and Flesh are
love and hate made one/God is Greed/Greed is Good/God made
hunger and Starved his Flock of None/Hatred Made Man Jealous,
Small and Mean/screaming     in pain and arrogance     Made All/God
made death so time wouldn’t be wasted preening in arrogant
immature vanity/Waste made Time more painful, and yet somehow
   More Attractive/Love    your    Waste/Eat Shit and Die,     Fucker!/God
made flesh/And Flesh was made    to Suffer/Death made Sex so the
Lifeless can Dream     of the Ecstasy of Nothing/an illusion of
pleasure not meant to last/Dreaming of Fucking/Yes/Loving it to
Death/Death made God/and here in its pain a Lifeless Flesh, yes, yes,
is exalted in God’s Place/Oh Lord--how Enlightening For Your
Loveless Nasty Ass!/Just what you need/That Nasty
Senseless Itch/More Stinky Shit to Sniff      in pleasure of
Your Outrageous Ignorance /…./Oh/Oh My, We seem to have reached a
mild    misunderstanding—it is only You who always asks why/ and
suffers from the Illusion that You   are Special/Just because
you are famous doesn’t mean that you actually are/ Your Version: The Meek
shall Inherit Jack Shit/Your Version: The Meek shall Inherit all The Chores of The Specially-Excluded
from Reality/….In a shabby Illusion of Justice/In a Shabby Illusion of Justice
do I trust    my tiny little mess of a life     to a mighty mouth piece    of nothing/Look at me,
I am nothing/. Look at me, I am nothing/ Look at me/Look at me, looking good,/oh god.
Help Me!/The Loudest People    Rule the World    as I    know it /Outshouting me
with Nothing,/Deafening me     with their    Senseless    Emptiness/..I respond
mindlessly,
                    lifelessly eating dreams, / cold,
hungry,/………………………….…..………….. ignorant…/….

17 Septemeber 2005,
Koln, Germany