Make your own free website on Tripod.com

The french version of this poem is a temporary translation and far from perfect. We are open to suggestions to improve this translation. Please e-mail your suggestions to bonnot@gmx.net.


Petites Créatures Méchantes...

Pas de Visage// Elle prend les Ciseaux et
Coupe des bouts de son visage dans le Miroir de la Salle de Bains//
Elle épluche en outre de sa peau et laisse tomber son vieux visage non désiré
dans l'évier...//
Elle tire le Sang pour la Beauté
    Elle pense//
Et Correctement// ceci attirera les Goules qui s'Appellent des Hommes
À ses Attractions Affreuses
Et l'Incitent à Venir Plus Rapide entre ses jambes...//

Pas de Couilles// Il aime les Prendre par Le Cul !// Ouais !//
Homme, Femme, le Poing, le Gerbil, le Dildo---, tout est possible
Son trou est insatiable !//
Ouais !// Ouvre Son Cul Degueulasse
Dont une Puanteur Incroyable est Libérée
Pendant Qu'il se Jette durement contre ce
Dildo Noir Pointu de l'Enfer
que Son Nouvel Amoureux Démoniaque
Lui fait Baiser comme un Chien!// Ouais,// Il s'empale
du Sang Jailli
Hors de son Cul.// Ouais,// Et Juste Avant que Son Amoureux Démoniaque
Soit sur le point de decharger son foutre,
Il lui prend les Ciseaux de la Strophe Précédente,
Et Coupe les couilles de Son Amoureux Démoniaque!// Dans un moment de
Triomphe Fiévreux,// Il les mange, crus et gesticulantes.
(Pas de Sexe)
(l'Abstinence empêche les grossesses de l'adolescence non désirées,
de même que fait l'homosexualité.)

Bonjour. Mon nom est Selena.// Je suis une Bouseuse, jeune, blonde, Allemande,//
Il fait chaud, et moite, et Je m'ennuie
mais Je dois faire les corvées du Fermier/je dois faire les corvées du Fermier/...
(pas de sexe)
Bonjour. Mon nom est Selena, Je suis ici pour traire
La Vache du Fermier.// Mais oh!// Qu'est-ce que c'est ?// Ce n'est pas une Vache!// C'est la Bite du Fils du Fermier!// Mais je la Trairai de toute façon !// Je Te trairai, aussi,
Pendant que tu Attends...
Appelle-Moi,
À 1800 m-é-c-h-a-n-t-e-s-p-u-t-e-s-
C'est au 1800 m-é-c-h-a-n-t-e-s-p-u-t-e-s-
                        Toutes cartes banquaires acceptées..

Bonjour ici.// Je suis Natasha.// Je suis une sexy Infirmière Néerlandaise de Rotterdam.//
Nous sommes seuls ici dans la Salle d'Hôpital
Si vous ne comptez pas le patient comateux dans le coin,//
et Il n'observera pas..//...
Je ne porte pas de slip...// Maintenant, je dois me plier sur le lit du Patient a côté de toi--- Tu veux entendre plus ?//
Appelle moi
A 1800 BIMBOSÉTOURDIS
C'est au 1800 BIMBOSÉTOURDIS
Pour trouver la Bimbo Étourdi de tes rêves
Appelle Maintenant,//          Méchantes, Étourdis,
                 Putains de Bimbos, se touchant la chatte,
t'attendent!//
                        Toutes cartes banquaires acceptees.



7 Mars 2006
Paris, France.


------------ F i n n e g a n





Nasty Little Creatures…

No Face// She takes The Scissors and
Cuts along the edges of her face in the Bathroom Mirror//
She peels off her skin and drops her old unwanted face
into the sink…//
She draws Blood for Beauty
    She thinks//
And Correctly// this will draw the Ghouls who Call themselves Men
To her Hideous Attractions//
And Make her Come Faster
between her legs…//

No Balls// He likes to Take It Up the Ass!// Yeah!//
Man, Woman, Fist, Gerbil, Dildo---, no one is safe
His hole is insatiable!//
Yeah!// Spread That Nasty Ass of His
From Which an Unbelievable Stench is Released
As he Slams down hard against that
Spiked Black Dildo from Hell
that His New Demon Lover
Is making Him Fuck like a Dog!// Yeah,// He impales himself
Gushing Blood
Out his ass.// Yeah,// And Just Before His Demon Lover
Is about to blow his load,
He takes the Scissors from Her in the Previous Stanza,
And Cuts off his Demon Lovers Balls!// In a moment of
Feverish Triumph,// He eats them up, raw and wriggling.
(No Sex)
(Abstinence prevents unwanted teen pregnancies,
as does homosexuality..)

Hello. My name is Selena.// I’m a young, blonde, German Country Bumpkin,//
It's hot, and hazy, and I am bored
but I must do the Farmer’s chores/I must do the Farmer’s chores/...
(no sex)
Hello.// My name is Selena, and I am here milking
The Farmer’s Cow.// But oh!// What’s that?// That’s not a Cow!// It’s the Farmer’s Son’s dick!// But I shall Milk It anyway!// I’ll milk You, too,
While you Wait…
Call Me,
At 1800 n-a-s-t-y-h-o-s
That’s 1800 n-a-s-t-y-h-o-s-
                        Most major credit cards accepted..

Hi there.// I’m Natasha.// I’m a sexy Dutch Nurse from Rotterdam.//
We’re alone here in the Hospital Room
Unless you count the comatose patient in the corner,//
and He wont watch..//...
I’m not wearing any undies..//
Now I have to bend over the Patients bed next to you...---- Want to hear more?//
Call Me
At 1800 DIZZYBIMBOS
That’s 1800 DIZZYBIMBOS
To find the Dizzy Bimbo of Your Dreams
Call Now,//          Nasty, Slutty,
               Dizzy Bimbos      fingering their cunts,
are waiting!//...
                        Most Major Credit Cards accepted.



7, March 2006
Paris, France,


Nasty Little Creatures # 10 copyright 2006        ------------ F i n n e g a n