Make your own free website on Tripod.com

The french version of this poem is a temporary translation and far from perfect. We are open to suggestions to improve this translation. Please e-mail your suggestions to bonnot@gmx.net.


"Ode aux Sots et aux Chattes sans Art et Piqûres de San Diego (Il est Ce Qui est Il)"


J'allais
vous lire de la poésie ce soir
que vraiment n'est pas de la connerie du Noire des Caves chantant de merde
mais alors j'ai notée que tous vous
les Chiennes et les Bâtards Blancs
étiez déjà allé extérieur
et gauche du théâtre tellement poliment
vide pour moi
à retourner seulement plus tard avec vos Amis en Vigueur
quand c'était Votre Tour à entrer en scène/Que gentil de vous!/
Me Laissant à la merveille où toute la baise
vous les Animaux Fous de Zoo ont été vraiment augmentées
Avez-vous aucunes façons foutues ?
Avez-vous aucun indice foutu ?
Semble comme une chose Animale de Basse-Cour foutue de faire
Vous-enraciner-dans-ordures merde les Porcs Fascistes et les Porcs
Vous savez,
vous savez que vous êtes-alors n'êtes pas timide
au sujet!Devenez vrai ici,
par un moyen de change!Je veux dire
Vous puez, créativement
Vous manquez d'imagination
Vous êtes sot
Vous êtes étourdi
Vous êtesdes Idiots
mais je m'assieds par vous, Poliment
Vous Observant sans fin - trairez ce même
connerie médiocre de générations
de boiteux vieille

et alors j'ai pensé, puisque vous êtes idiot stupide tellement
Foutu, Fuck-ingénieux
soumis à un lavage de cerveau, Copies,
Vous n'avez jamais même vu Mon Âne Nnoir Venant
Vous les Bâtards et
Vous les Salopes!

Ainsi peut-être dans un ajustement étrange de la générosité
qui est plus que Vous le Savon Ingrat d'Ivoire Copies Méritent
Je vous montrerais que des baises et Soulless de Sot
et des Androïdes Blanchi
comment c'est vraiment foutu fait
par le Mot Parlé

Vous voyez, la manière qu'il est fait, moi, je parle
et pendant juste un moment,
en ma pleine partie équitable --
Vous fermez la baise !
Ouais Moi je parle, et Vous Fermez la Baise !
"Ouais motherfucker ! Fermez la baise !
Ouais Motherfucker--alors Va Asseyer Votre Âne Blanc!"

Vous êtes tous "Des Bigots Hypocrites Menteur Ëgotistes Sexistes"
(Une Fois de Plus, Jane,
avec sentiment)
Vous êtes tous "Des Bigots Hypocrites Menteur Ëgotistes Sexistes"
Alors pourquoi ne devrais pas je prendre le temps approprié de
maudire Vos Ânes Méchants dehors ?

Uh --Est-ce qu' j'entends parler pendant
Mon Paraître en Scène ?
Est-Ce Que j'entends foutu parler d'abruti pendant mon figuration ?
Merde , Chienne,
Je suis de la Ville Foutu de New York
Je ne suis pas votre Noire Domestique qui embrasses votre âne!
Vous pensez que je suis ici pour
Vous Chanter Des Rimes d'Infirmière Blancs
Salope ?
Je te donnerai un coup de pied sur votre âne foutu
à moins que
vous fermiez la baise
et vous Asseyiez Votre Âne Blanc Fatigué !

Vous ne pouvez pas allez dehors
avec cette connerie ? Vous devez vraiment parler sur votre merde téléphone
en ce moment, vers le haut dans mon visage, Vache Sanglante ! Pendant Mon Paraître en Scène ?
Tu Oses! Animal de Basse-Cour!/
Vous pouvez sortir de mon visage avec cette connerie, en ce moment !

Qu'est ce que c'était ca, Motherfucker ?
Qu'est-ce que la baise est erronée avec moi ?
Qu'est-ce que la baise est erronée avec vous ?
Je n'ai pas Deux ou Trois Ans ,Chienne, ainsi obtenez à vos Kiddy-Gosses foutus
l'enfer hors de mon paraître en scène! Vous êtes NomDeDieu Bien
ce nést pas Bonne pour la Santé!Pas pour vous, /Pendant que
il est réellement sain pour eux qu'ils vous observent obtenir votre âne blanc sourd-muet donné un coup de pied
une fois/
Ceci qui déchire votre peau blanche sourde-muette
un nouvel âne
n'est pas vraiment signifié pour eux, ils sont vraiment trop jeunes
pour apprécier ceci
mais ce semblerait que c'est d'accord vraiment avec vous, vous salauds avec les yeux seulement sur le mur,
Ca peint une description et un tableau parfaits
de tous votre vanité et égoïsme vides
Alors réposez-vous,
et devenez Vraiment Incomforable
Ouais, parce que ca c'est l'idée générale ici !

PENSEZ-Vous
QUE JE PARLE
a vous
DANS la baise ÉTRANGÈRE SANDSCRITT ?
C'est vraiment, vraiment simple.

Vraiment, même un petit enfant pourrait le comprendre !

CE N'EST PAS AU SUJET DE MOI
-- et c'est là où vous faites votre erreur tragique --
CECI EST AU SUJET DE VOUS
CECI EST AU SUJET DE VOUS MOTHERFUCKER !
CECI 'EST AU SUJET DE VOUS,
VOUS FOUTU EGOMANIACS DÉLIRANT ET ILLUSOIRE

C'EST AU SUJET DE
LA FAÇON DONT BAISÉ VERS LE HAUT VOUS SOYEZ À CHACUN/
POUR AUCUNE AUTRE RAISON QUE VOTRE TÊTE EST EN HAUSSE VOTRE PROPRE ÂNE !/
CECI EST AU SUJET DE LA FAÇON DONT BAISÉ VERS LE HAUT VOUS SOYEZ
RÉELLEMENT!/MÊME À VOUS-MÊMES/SPÉCIALEMENT À VOUS-MÊMES/
par tout Votre gaspillage et lissant et de pose vain gaspillé
BON DIEU FOUTU!
OBTENEZ UNE VRAIE VIE !

Est-ce que je semble blanc foutu à vous ?
Pensez-vous vraiment même que je devrait essayer
feigner même, pour
être juste comme vous ?
Ne me dites pas de créer quelque chose "grinçante nettoyé" (juste pour vous amuser ?)
-- Va te faire foutre !
Va nettoyer d'abord votre Vie d'Âne abruti méchant d'une vie, Salaud!!
Ne confusez pas cette merde ici , Chienne, ceci est Ma
Liberté d'Expression
Pas la Vôtre ! Voyez-vous une guitare foutue vers le haut ici ? MERDE NON !
Entendez-vous mon âne yodeling vers le haut ici ? MERDE NON !
Vous pensez que je suis essayant d'agir
juste comme vous ?
MERDE NON !
VA TE FAIRE FOUTRE !
C'EST MA HEURE FOUTUE pour LA LIBERTÉ D'EXPRESSION
et La Puissance et la Liberté du Mot Parlé
ne doit pas rimer
pour être valide !

AINSI NON, JE NE VAIS PAS CHANTER OU RAP OU BREAKDANCE POUR VOUS !

ALLEZ AINSI ASSEYEZ-VOUS
ET FERMENT LA BAISE !

Ouais Motherfucker
Je disait "Ouais, Motherfucker"
AINSI asseyez-vous avec votre Âne Blanc Boiteux !

J'ai averti vous
je vous avez dit que je serais de nouveau pour Choquer
et Vous Embarrasserant
si seulement pour vous rappeler et rappeler vous
puissamment
comment faire cette droite de parler merde bien
et
DE NE PERDRE PAS DU TEMPS DE QUELQU'UN D'AUTRE
posant pour des cameras imaginaires
soutenus dans les esprits illusoires
pas prêts/pas prêts pour La Lumière dans Moi/

Je ne suis pas votre foutu Homme esclave noire du jukebox
frappant aucune connerie de noire des caves qui chantes

Vous voyez, comment j'ai appris comment faire
et donnez un coup de pied comme ceci
vraiment,
j'ai juste ignoré
tout le conseil boiteux
qui est venu de votre âne blanc fatigué
particulièrement inutile
essayant
de me former
dans les manières Va-Nulle Part Connerie

Alors, Ca ne marchait pas !
Votre haine et folie
ne me hypnotise pas,
désolé,/
Ainsi obtenez un autre Noire Foutu Sourd-Muet
pour vous chanter vos hymnes insensées d'esclave

Parce que moi, je suis finalement fini
avec ceci/
et fini avec vous...

San Diego, La Californie
27 Février 2007



Petites Creatures Mechantes # 16 copyright 2007           - - F i n n e g a n




"Ode to The Witless and Artless Cunts and Pricks of San Diego (It is What it Is)"


I was
going to read you some poetry tonight
which really aint some sing-song CaveNigger bullshit
but then I noticed all you Uppity White
Bitches and Bastards
had already gone outside
and left the theater so politely
empty for me
only to return later with your Friends in Force
when it was Your Turn to perform/How nice of you!/
Leaving me to wonder where the fuck
all you Mad Zoo Animals have really been raised
Have you no fucking manners?
Have you no fucking clue?
Seems like a fucking Barnyard Animal thing to do
You-rooting-in-filth fucking Fascist Pigs and Swine
You know,
you know you are—so dont be shy
about it!Let's Get Real here,
for a change!I mean
You stink, creatively
You lack imagination
You're witless
You're mindless
You Idiots
and yet I sit through You, Politely
Watching You endlessly over-milk that same
lame generations old
Mediocre Bullshit

and then I thought, since you're so fucking stupid
Idiotic, Fuck-witted
brainwashed, Clones,
You never even saw my Uppity Black Ass Coming
You Bastards and
You Bitches!

So maybe in a strange fit of generosity
which is more than You Thankless Ivory Soap Clones Deserve
I'd show you Witless Fucks
and Soulless Bleached Androids
how its really fucking done
through Spoken Word

You see, the way its done, I do the talking
and for just a little while,
in my full fair share--
You shut the fuck up!
Yeah I do the talking, and you Shut the Fuck Up!
"Yeah motherfucker! Shut the fuck up!
Yeah Motherfucker --so Go Sit Your White Ass Down!"

You're all "Sexist Egotistical Lying Hypocritical Bigots"
(Once More, Jane,
with feeling)
You're all "Sexist Egotistical Lying Hypocritical Bigots"
So why shouldn't I take the proper time to
curse Your Nasty Asses out?

Uh--do I hear talking during
My Performance?
DO I hear some asshole fucking talking during my set?
Aw shit, Bitch,
I am from New York Fucking City
I aint your ass-kissing HouseNigger!
You think I'm here to
Sing You Lilly White Nursery Rhymes
Bitch?
I'll kick your fucking ass
unless you
shut the fuck up
and Sit Your Tired White Ass Down!

You cant go outside
with that bullshit? You really must talk on your godamn celly
right now, up in my face, you Bloody Cow! During My Show?
The Barnyard Animal Nerve of You!/
You can get out of my face with that bullshit, right now!

What was what, Motherfucker?
What the fuck is wrong with me?
What the fuck is wrong with you?
I aint Two or Three Years Old, Bitch, so get your fucking Kiddy-Brats
the hell out of my show! You Damn Right
this aint Wholesome!Not for you,/Though
Its actually healthy for them to watch you get your dumb white ass kicked
once in awhile/
This tearing your dumb white hide
a new asshole
really aint meant for them, they really are too young
to appreciate this
but it would seem it really agrees with you, you wall-eyed fuckwits,
It paints a perfect description and picture
of all your empty vanity and selfishness
So jusst sit back,
and get Real UncomfortableU
Yeah, cause that's the general idea here!

DO You THINK
I'M FUCKING SPEAKING
to you
IN ALIEN fucking SANDSCRITT?
This is really, really simple..

Really, even a little child could understand it!

THIS IS NOT ABOUT ME
--and thats where you make your tragic mistake--
THIS IS ABOUT YOU
THIS IS ABOUT YOU MOTHERFUCKER!
THIS IS ABOUT YOU,
YOU FUCKING RAVING AND DELUSIONAL
EGOMANIACS

THIS IS ABOUT
HOW FUCKED UP YOU ARE TO EVERYONE/
FOR NO OTHER REASON THAN
YOUR HEAD IS UP YOUR OWN ASS!/
THIS IS ABOUT HOW FUCKED UP YOU ARE/
FOR REAL!/EVEN TO YOURSELVES/ESPECIALLY TO YOURSELVES/
through all Your wasting and wasted vain preening and posing
GOOD FUCKING GOD!
GET A REAL LIFE!

Do I look fucking white to you?
Do you really even think I should try
pretend even,to
be just like you?
Dont tell me to create something "squeaky clean" (just to amuse you?)
--Fuck You!
Go clean your Nasty Asshole of a Life, first, Prick!!
Don't you be getting this shit here confused, Bitch, this is My
Freedom of Expression
Not Yours! Do you see a fucking guitar up here? FUCk NO!
DO you hear my ass yodeling up here? FUCK NO!
You think I'm up here trying to act
just like you?
FUCK NO!
FUCK YOU!
THIS IS MY FUCKING TIME
for FREEDON OF EXPRESSION
And The Power and Freedom of the Spoken Word
does not have to rhyme
to be valid!

SO NO, I AM NOT GOING TO SING
OR RAP OR BREAKDANCE FOR YOU!

SO GO SIT DOWN
AND SHUT THE FUCK UP!

Yeah Motherfucker
I said "Yeah, Motherfucker"
SO Go Sit your Lame White Ass down!

I warned you
I told you I would be back
to Shock
and Embarrass You
if only to remind and remind you
mightily
of how to do this spoken word shit right.
and
NOT WASTE ANYONE ELSE'S TIME
posing for imaginary cameras
born in delusional minds
not ready/not ready
for The Light in Me/

I'm not your fucking jukenigger Slaveboy
rapping out no sing-song cavenigger bullshit

You see, how I learned how to do
and kick it like this
really,
I just ignored all
the lame advice
that came from your particularly unhelpful
tired white ass
trying vainly
to train me
in the ways of Go-Nowhere Bullshit

Well It didnt fucking work!
Your Hatred and Madness does
not mesmerize Me
sorry,/
So get some other Dumb Fucking Nigger
to sing your senseless slave- hymns to

Cause I'm finally fucking finished
with this/
and finished with you...

San Diego, California
27 February 2007



Nasty Little Creatures # 16 copyright 2007           - - F i n n e g a n