Je n’ai pas a crier…
Je crée ma propre douleur
J’appartiens aux miens
Je suis fantaisie sombre
                 Je suis fantasie sombre
10 juin 2005
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F i n n e g a n
Translated by Seni
“I DON’T HAVE TO SCREAM
I JUST CAN’T TAKE       THE PROOF/….
I CREATE MY OWN PAIN/..
I BELONG WITH MY OWN//…
I AM DARK FANTASY/..
                 I AM DARK FANTASY/..
8 JUNE 2005
“Nasty Little Creatures # 1 ”copyright 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F i n n e g a n
parce qu’elle crie
pour moi
Je ne peux juste pas accepter      La Preuve
Tandis que je me cache          de La Vérité
et Je fais ma petite Danse Egoiste
et me pavane comme un idiot
c’est par elle que je gagne
toute la maladie et la tristesse
que j’hérite       de la célébrité
et l’endroit que j’appelle “chez moi”
                 est l’endroit ou la mort et la folie reignent
et trônent
                          malade et triste et invisible
où la lumière de ma réalité
est seulement un rêve
                         malade et triste et invisible
où la lumière de ma réalité
est seulement un rêve
Barcelona Spain
BECAUSE SHE SCREAMS
FOR ME…”
WHILE I HIDE FROM          THE TRUTH/..
AND I DO MY LITTLE EGO DANCE/ …AND STRUT LIKE A GOOF/..
AND ITS HERE THAT I GAIN
ALL THE SICKNESS AND THE SADNESS I INHERIT       FROM FAME/..
AND THE PLACE I CALL HOME
                 IS THE PLACE WHERE DEATH AND MADNESS REIGNS
AND RULES ON A THRONE/…
                          SICK/ AND SAD/ AND UNSEEN/..
WHERE THE LIGHT OF MY REALITY
IS ONLY A DREAM…/
                          SICK/.. AND SAD /AND UNSEEN../..
WHERE THE LIGHT OF MY REALITY
IS ONLY A DREAM…/..
BARCELONA, SPAIN