"Atteignant l'Obscurité par Derrière..."

Je ne veux pas      connaître...     l'Obscurité par   Derrière/...
Je ne peux pas même      commencer à te dire/..
Je ne peux pas même      commencer à te dire/...

Je ne veux pas    me Noyer     par Derrière dans l'Obscurité /...
Ca ne peux pas même commencer      à Me Tenir .../...Tu ne peux pas même commencer
à Me Connaître/...

J'ai seulement      Atteint      l'Obscurité par Derrière /Je ne veux pas
Boire    Toute l'Obscurité par Derrière/Je ne peux pas
Croire
              l'Obscurité par Derrière/...
         Tu ne peux pas même
                       Prétendre à M'Aimer.../
         Tu ne peux pas même
                       Prétendre à M'Aimer.../

Tandis qu'ici Je Vole,
         Fixé
Au Bord
                de la Raison..../....

8 Juin, 2005
Barcelone, Espagne
traduit par Samira
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - FINNEGAN

“REACHING THE DARKNESS BACKWARDS..”

I DON’T      WANT TO KNOW      THE DARKNESS  BACKWARDS/…
I CANNOT EVEN BEGIN     TO TELL YOU..
I CANNOT EVEN BEGIN TO      TELL YOU..

I DON’T WANT TO DROWN IN     THE BACKWARDS DARKNESS/…
IT CANNOT EVEN BEGIN       TO HOLD ME/YOU CANNOT EVEN BEGIN
TO KNOW ME…/…

I HAVE ONLY     REACHED      THE DARKNESS BACKWARDS/I DON’T
WANT TO DRINK     ALL THE DARKNESS BACKWARDS/I CANNOT
BELIEVE IN
               THE DARKNESS BACKWARDS/..
         YOU CANNOT EVEN
                 PRETEND        TO LOVE ME…/
         YOU CANNOT EVEN
                 PRETEND        TO LOVE ME../…

WHILE HERE I FLY,
         FIXED
ON THE EDGE
                           OF REASON…./….

8 JUNE, 2005
BARCELONA, SPAIN
Nasty Little Creatures # 2 copyright 2005 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - FINNEGAN